Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

2.6. Напряжения и деформации при сварке
Произвести неразрушающий контроль качества сварного соединения методом - графирования 100%, с дублированием УЗК.
2.7. Технический контроль Ультразвуковой контроль- этот метод основан на способности ультразвуковых волн проникает в металл на большею глубину и отражается от дефектов находящихся в сварном шве. В процессе контроля пучок ультразвуковых комбаний от вибрирующей пластинки вводится в контролируемый шов. При ветре с дефектом ультразвуковая волна отражается от него и улавливается другой пластинкой, которая преобразует ультразвуковые комбания после их усиления в электрические.
Эти комбания после их усиления подаются на экран электроннолучевой трубки дефектоскопа, которые в виде импульсов свидетельствует о наличии дефектов. При контроле пьезокристалл, монтированный в призматический щуп, перемещают вдоль шва по волнообразной линии, прозвучивая таким образом различные по глубине зоны шва. По характеру импульсов судят о протяженности дефектов

По-русски

2.6. Напряжения и деформации при сварливое
Произвести неразрушающий контроль качества сварного соединения методом - графирования 100с дублированием УЗК.
2.7. Технический контроль Ультразвуковой контроль- этот метод основан на способности ультразвуковых волн проникает в металл на большею глубину и отражается вот дефектов находящихся в сварном шве. В процессе контроля щепоток ультразвуковых комбаний вот вибрирующей пластинки вводится в контролируемый шов. При ветре с дефектом ультразвуковая волна отражается вот него и улавливается другой пластинкой, которая преобразует ультразвуковые комбания после их усиления в электрические.
Эти комбания после их усиления подаются на экран электроннолучевой трубки дефектоскопа, которые в виде импульсов свидетельствует о наличии дефектов. При контроле пьезокристалл, монтированный в призматический щуп, перемещают вдоль шва по волнообразной линии, прозвучивая таким образом различные по глубине зоны шва. По характеру импульсов судят о протяженности дефектов