Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

28 НОЯБРЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК

05:30 Х/ф «Змеелов»
07.00 Народный канал
09:00 Новости
09:10 Х/ф «Ветер северный»
11:05 Т/с «Возвращение Мухтара-2»
12:00 Новости
12:15 «Знак качества»
12:40 Д/с Следствие вели... с Леонидом Каневским
13:40 Концерт «День рождения Интера»
16:20 «Жди меня»
18:00 Новости
18:10 Т/с «Обручальное кольцо»
19:00 «ФЛОТ ЗА НЕДЕЛЮ»
20:00 «Подробности»
20:30 «Спорт в Подробностях»
20:35 Т/с «Девичья охота»
21:35 Т/с «Оплачено любовью» Премьера.
23:45 «Позаочі»
00:50 Х/ф «Бриллиантовая рука»
02:25 «Подробности»
02:55 Х/ф «Признания юной невесты»
04:20 «Знак качества»
04:45 Д/с «Города подземного мира 2»

29 НОЯБРЯ, ВТОРНИК

05:30 Т/с «Танго с ангелом»
06:15 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским»
07.00 Народный канал
09:00 Новости
09:10 Т/с «Клеймо»
11:00 Т/с «Возвращение Мухтара-2»
12:00 Новости
12:15 «Знак качества»
12:40 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским»
14:45 «Детективы»
15:10 «Судебные дела»
16:05

По-украински

28 ЛИСТОПАДА, ПОНЕДІЛОК

05:30 Х/ф "Змієлов"
07.00 Народний канал
09:00 Новини
09:10 Х/ф "Вітер північний"
11:05 Т/з "Повернення Мухтара-2"
12:00 Новини
12:15 "Знак якості"
12:40 Д/із Слідство вели... з Леонідом Канівським
13:40 Концерт "День народження Інтеру"
16:20 "Чекай мене"
18:00 Новини
18:10 Т/з "обручка"
19:00 "ФЛОТ ЗА ТИЖДЕНЬ"
20:00 "Подробиці"
20:30 "Спорт в Подробицях"
20:35 Т/з "Дівоче полювання"
21:35 Т/з "Сплачено любов'ю" Прем'єра.
23:45 "Позаочі"
00:50 Х/ф "Діамантова рука"
02:25 "Подробиці"
02:55 Х/ф "Визнання юної нареченої"
04:20 "Знак якості"
04:45 Д/з "Міста підземного світу 2"

29 ЛИСТОПАДА, ВІВТОРОК

05:30 Т/з "Танго з ангелом"
06:15 Д/з "Слідство вели... з Леонідом Канівським"
07.00 Народний канал
09:00 Новини
09:10 Т/з "Клеймо"
11:00 Т/з "Повернення Мухтара-2"
12:00 Новини
12:15 "Знак якості"
12:40 Д/з "Слідство вели... з Леонідом Канівським"
14:45 "Детективи"
15:10 "Судові справи"
16:05