Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Выполнение разделительной резки.
Зажечь и отрегулировать до нормального подогревающее пламя.
Установить мундштук резака па расстоянии 3— 4 мм от разрезаемого металла под углом 90 или
с небольшим наклоном (5—10 ) в сторону, обратную направлению резки (рис. а)
Подогреть поверхность торца пластины до температуры, близкой к температуре плавления, при
резке низкоуглеродистом стали — до температуры 1350— 1360° С.
По истечении 5—10с открыть вентиль режущего кислорода и начать процесс резки перемещением
резака вдоль линии реза (рис. б).
После прорезания пластины на 15—20 мм установить угол наклона 20—30є (рис. в).
В процессе резки резак перемещать равномерно с постоянной скоростью; резку выполнять на
оптимальной скорости, на что указывает поток искр, вылетающих под углом 85—90є к
разрезаемой поверхности (рис. г); при слишком малой скорости резки поток искр вылетает в
сторону, обратную перемещению резака (рис. д); а при большой — под углом меньше 85є (рис.

По-украински

Виконання розділового різання.
Запалити і відрегулювати до нормального підігріваюче полум'я.
Встановити мундштук різака па відстані 3- 4 мм від металу, що розрізає, під кутом 90 або
з невеликим нахилом (5-10 ) убік, зворотну напряму різання (мал. а)
Підігріти поверхню торця пластини до температури, близької до температури плавлення, при
різанні низьковуглецевому стали - до температури 1350- 1360° С.
Після закінчення 5-10с відкрити вентиль різального кисню і почати процес різання переміщенням
різака уздовж лінії реза (мал. б).
Після прорізання пластини на 15-20 мм встановити кут нахилу 20-30є (мал. в).
В процесі різання різак переміщати рівномірно з постійною швидкістю; різання виконувати на
оптимальній швидкості, на що вказує потік іскр, що вилітають під кутом 85-90є до
поверхні (мал. г), що розрізає; при занадто малій швидкості різання потік іскр вилітає в
сторону, зворотну переміщенню різака (мал. д); а при великій - під кутом менше 85є (мал.