Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-немецки

Jeder Dritte verbringt aktuellen Umfragen zufolge seinen Sommerurlaub im eigenen Lande

По-русски

Каждый третий проводит актуальные опросы вследствие его летний отпуск в собственной стране