Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Я бы многому могла научиться у него, тем более если в будущем выбирать творческую профессию.

По-английски

I would a great deal learn for him, moreover if in the future to choose a creative profession.