Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

У некоторых людей очень хорошая память, и они с легкостью учат длинные стихотворения наизусть. Но часто они забывают их так же быстро, как и учили. Есть и другие люди, которые запоминают что-то только после того, как повторят много раз, но потом, если они это знают, то не забывают.
Чарльз Диккенс, знаменитый английский писатель, мог идти вдоль любой улицы Лондона и говорить название каждого магазина на ней. У многих великих людей была прекрасная память.
Хорошая память - отличный помощник в изучении иностранных языков. Каждый учит свой родной язык запоминая, что он слышит будучи еще ребенком, а некоторые дети - мальчики и девочки, живущие заграницей с родителями - учат два языка как один. В школах второй язык учить нелегко, потому что у многих не достаточно способностей для этого и, как правило, они заняты другими предметами.
Наилучший способ для большинства из нас что-то запомнить - это присоединить данную информацию к тому, что мы уже знаем или можем легко вспомнить, потому что имеем

По-украински

У деяких людей дуже хороша пам'ять, і вони з легкістю учать довгі вірші напам'ять. Але часто вони забувають їх так само швидко, як і учили. Є і інші люди, які запам'ятовують щось тільки після того, як повторять багато разів, але потім, якщо вони це знають, то не забувають.
Чарльз Диккенс, знаменитий англійський письменник, міг йти уздовж будь-якої вулиці Лондона і говорити назву кожного магазину на ній. У багатьох великих людей була прекрасна пам'ять.
Хороша пам'ять - відмінний помічник у вивченні іноземних мов. Кожен учить свою рідну мову запам'ятовуючи, що він чує будучи ще дитиною, а деякі діти - хлопчики і дівчатка, що живуть закордоном з батьками, - учать дві мови як один. У школах другу мову учити нелегко, тому що у багатьох не досить здібностей для цього і, як правило, вони зайняті іншими предметами.
Найкращий спосіб для більшості з нас щось запам'ятати - це приєднати цю інформацію до того, що ми вже знаємо або можемо легко згадати, тому що маємо