Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Текст для перевоРЕФЕРАТ

«СПОСОБ КРУГЛОСУТОЧНОГО ИНФОРМИРОВАНИЯ ТЕЛЕЗРИТЕЛЕЙ О ТЕКУЩЕЙ ТЕМПЕРАТУРЕ ВОЗДУХА

В ОДНОМ ОТДЕЛЬНО ВЗЯТОМ ГОРОДЕ»

?чти беспрерывно на протяжении суточного вещания телеканала, исчезая с экрана телевизора только на время телерекламы, с помощью ТВ-передатчика, передачу этой текстовой информации на экраны домашних телевизоров в виде размещенного в одном из углов телевизионного экрана небольшого, наложенного поверх транслируемой на телеканале в данный момент видеоинформации, текстового сообщения, состоящего из текущих в данный момент времени показаний термометра в градусах Цельсия и названия только одного города, в котором этот термометр расположен.

11.09.2010 Кровяков Е.Л.

По-украински

Текст для перевоРЕФЕРАТ

"СПОСІБ ЦІЛОДОБОВОГО ІНФОРМУВАННЯ ТЕЛЕГЛЯДАЧІВ ПРО ПОТОЧНУ ТЕМПЕРАТУРУ ПОВІТРЯ

У ОДНОМУ ОКРЕМО ВЗЯТОМУ МІСТІ"

шануй безперервно упродовж добового мовлення телеканалу, зникаючи з екрану телевізора тільки на час телереклами, за допомогою ТБ-передавача, передачу цієї текстової інформації на екрани домашніх телевізорів у вигляді розміщеного в одному з кутів телевізійного екрану невеликого, накладеного поверх трансльованої на телеканалі в даний момент відеоінформації, текстового повідомлення, що складається з поточних в даний момент часу свідчень термометра в градусах Цельсія і назви тільки одного міста, в якому цей термометр розташований.

11.09.2010 Кровяков Е.Л.