Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Thinking about science, Goethe once said, «To one man it is the highest thing, a heavenly goddess; to another it is a productive and proficient cow who supplies them with butter.» The results of science and the motives for doing it are diverse.

По-украински

Думаючи про науку, Гете одного разу повідомив, "До одного чоловіка це - найвища річ, небесна богиня; до іншого це - продуктивна і майстерна корова, хто забезпечує їх олією". Результати науки і приводів для виконання цього різноманітні.