Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Figures and figure captions
Figures are allowed either in greyscale or in colour. It is possible to insert column-wide figures (half-page width) with maximum width of 82 mm and double-column-wide figures as well with a max allowed dimension of 170 mm. In any case, the max height is 230 mm Figure should be directly attached within the document at the right place using preferentially the “insert -> image -> from file” option of Microsoft Word using a recommended resolution of 400 dpi for greyscale images and of 300 dpi for colour images. TIFF format is recommended.
The following is an example of column-wide figure. The figure line (the line of text in which the figure has to be placed) should be formatted choosing the appropriate Style “Figure” from the Template Style List. This will ensure proper distancing between figure and surrounding text. However, authors are free to add one or two empty rows of normal text to adjust formatting and visual appearance.
Figure 1 Example of half page

По-русски

Фигуры и заголовки

фигуры 1

Фигура позволяется или в greyscale, или в цвете. Возможно вставить широкие для колонки фигуры (полустраница шириной) с максимальной шириной 82 mm и double-column-wide фигуры также с максимумом позволили измерение 170 mm. В любом случае, высота максимума - Фигура 230 мм нужно быть непосредственно приложенным в пределах документа в правильном месте, пользуясь preferentially "Вставка -> изображение -> от выбора файла" Microsoft Word, пользуясь рекомендованной резолюцией 400 dpi для greyscale изображений и 300 dpi для цветных изображений. Формат TIFF рекомендован.
следующее - пример широкой для колонки фигуры. Линию (линия текста, в котором фигуру придется разместить) фигуры нужно форматировать, выбирая соответствующую "Фигуру" Стиля из Списка Стилей Template. Это гарантирует надлежащее отдаление между фигурой и окружающий текст. Однако, авторы свободны, чтобы добавить один или два пустых ряда нормального текста, чтобы регулировать форматирование и визуальное появление.
Пример Фигуры 1 половины страницы