Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

While months of daily maid service and mini-bar raids may sound fun, living in a hotel, even a swanky one, seems less than homey.

По-украински

Поки місяці щоденного обслуговування прислуги і рейдів mini-bar, можливо, здаються забаву, живучи в готелі, навіть модний, здається менш ніж домашній.