Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

1. Зміни у світогляді під час переходу від античності до європейського Середньовіччя
Основною причиною радикальних змін, що відбулися у світогляді під час переходу від античності до європейського Середньовіччя, було руйнування античного полісу (основної форми державного та громадського життя) як реального ґрунту всієї античної цивілізації, а разом із ним - руйнування і всього укладу життя. Римська імперія ввела до свого складу величезну територію з різноманітними етносами, культурами, віруваннями, підпорядкувавши все єдиному центрові. Величезна державна машина імперії, яка майже весь час перебувала у воєнному стані, перемішувала та перемелювала і людей, і культури, і релігії, зробивши врешті-решт окрему людину безпорадною та беззахисною. Ні влада, ні заможність, ні високі посади не були надійною основою для людського життя. Зневірившись у всьому матеріальному, люди звертали свої погляди та надії до духовного. Тут дуже корисним було відкриття античною філософією автономії людського

По-английски

1. Зміни at світогляді під hour to the transition of від античності to європейського Середньовіччя
Principal reason of радикальних змін, що відбулися at світогляді під hour to the transition of від античності to європейського Середньовіччя, було руйнування ancient полісу (основної форми sovereign that громадського життя) yak real to soil of всієї античної цивілізації, and together із by him - руйнування і всього I will lay життя. Римська імперія entered to свого I will lay down величезну територію з різноманітними етносами, by cultures, віруваннями, підпорядкувавши all єдиному центрові. Величезна державна machine of імперії, yak of майже all o'clock of перебувала at воєнному стані, перемішувала that перемелювала і people, і культури, і релігії, зробивши врешті -решт окрему людину безпорадною that беззахисною. Ні влада, ні заможність, ні високі plant not були надійною basis for людського життя. Зневірившись at всьому матеріальному, people of звертали свої look that надії to spiritual. Here дуже корисним було відкриття ancient філософією автономії людського