Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Safety precautions
AWARIMING
To prevent injury and/or fire, take the following precautions:
• Insert the unit all the way until it is fully locked in place. Otherwise it may fly out of place during collisions and other jolts.
•When extending the ignition, battery or ground cables, make sure to use automotive-grade cables or other cables with an area of 0.75mm2 (AWG18) or more to prevent cable deterioration and damage to the cable coating.
• To prevent short circuits, never put or leave any metallic objects (e.g., coins or metal tools) inside the unit.
• If the unit starts to emit smoke or strange smells, turn off the power immediately and consult your Kenwood dealer.
• Make sure not to get your fingers caught between the faceplate and the unit.
• Be careful not to drop the unit or subject it to strong shock.
The unit may break or crack because it contains glass parts.
• Do not touch the liquid crystal fluid if the LCD is damaged or broken due to shock. The liquid crystal fluid may be

По-русски

Защитная осторожность
AWARIMING
, чтобы предотвратить повреждение and/or огонь, принимают следующие меры предосторожности :
- Вставляют единицу полностью до это полностью не запирается на месте. Иначе это, возможно, летит вне места в течение коллизий и других толчков.
-When, вытягивание выточки воспламенение, батарейка или обосновывают кабели, убеждаются, чтобы пользоваться кабелями самодвижущегося градуса или другими кабелями с областью 0.75mm2 (AWG18) или больше предотвращать кабельное ухудшение и повреждать к кабельному покрытию.
-, чтобы предотвратить короткие замыкания, никогда не помещают или оставляют любые металлические объекты (например, монеты или металлические инструменты) внутри единицы.
- Если единичные начала, чтобы испустить дым или странные запахи, выключают власть немедленно и консультируются с вашим дилером Kenwood.
- Убеждаются, чтобы не получить ваши пальцы пойманным между лицевой панелью и единицей.
- Быть осторожным, чтобы не пропустить единицу или подвергнуть это к сильному потрясению.
единица, возможно, ломается или трескает, потому что это содержит стеклянные части.
- не касаются жидкой кристаллической жидкости, если LCD поврежден или broken из-за потрясения. Жидкая кристаллическая жидкость, возможно, есть