Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Прокуратура в свете Конституции – Основного Закона Украины.

Конституция Украины определила прокуратуру Украины как единую систему. Изложения основных положений о прокуратуре в отдельном разделе (VІІ) Основного Закона Украины обусловлен тем, что выполнения положенных на органы прокуратуры функций и полномочий есть самостоятельным видом государственной деятельности. Такой вывод подтверждают также как специфические функции и характер деятельности прокуратуры, так и принципы их организации, единство задач этого независимого централизованного государственного органа.
Соответственно положениям ст. 121 Конституции на прокуратуру Украины возложено :
• поддержание государственного обвинения в суде;
• представительство интересов гражданина или государства в суде в случаях, определенных законом;
• надзор за соблюдением законов органами, которые проводят оперативно-розыскную деятельность, дознания , досудебное следствие;
• надзор за соблюдением законов при выполнении судебных решений в уголовных

По-украински

Прокуратура у світлі Конституції - Основного Закону України.

Конституція України визначила прокуратуру України як єдину систему. Виклади основних положень про прокуратуру в окремому розділі (VІІ) Основного Закону України обумовлений тим, що виконання покладених на органи прокуратури функцій і повноважень є самостійним видом державної діяльності. Такий висновок підтверджують також як специфічні функції і характер діяльності прокуратури, так і принципи їх організації, єдність завдань цього незалежного централізованого державного органу.
Відповідно до положень ст. 121 Конституції на прокуратуру України покладено:
- підтримка державного звинувачення в суді;
- представництво інтересів громадянина або держави в суді у випадках, визначених законом;
- нагляд за дотриманням законів органами, які проводять оперативно-розшукову діяльність, дізнання, досудове слідство;
- нагляд за дотриманням законів при виконанні судових рішень в кримінальних