Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

По данным американской компании Cayman Systems, "ни одно предприятие никогда не смогло получить сертификат ISO 9000 самостоятельно. Предприятия, получившие сертификаты ISO 9000, работали в тесном взаимодействии со своими поставщиками, консультантами, организациями, производящими сертификацию, а также со специалистами по управлению документооборотом".

По-украински

За даними американської компанії Cayman Systems, "жодне підприємство ніколи не змогло отримати сертифікат ISO 9000 самостійно. Підприємства, що отримали сертифікати ISO 9000, працювали в тісній взаємодії зі своїми постачальниками, консультантами, організаціями, що виробляють сертифікацію, а також з фахівцями з управління документообігом".