Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

When he died, 30 years later, there was already no doubt that Alan Milne achieved the world-wide popularity not as he wished due to his plays and novels, but to the adventures of Winnie-the-Pooh Bear. The Pooh books are favourites with old and young alike and have been translated into many languages.

По-украински

Коли він помер, 30 роками пізніше, не було вже ніякого сумніву, що Алан Milne досяг всесвітньо відомої популярності, не оскільки він бажав із-за його ігор і новел, але до пригод Вінні-Пуха Bear. Pooh книги - фаворити із століттям і молодий однаково і були перекладені багато мов.