Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

the detection fields are made up of a horizontal and vertical service field which
detects movement of heat up to 12 metres away in optimum conditions .
there is a relationship between orientation of movement and sensitivity .

По-русски

поля обнаружения составляются из горизонтального и вертикального
сервисного поля, которое
detects движение тепла вплоть до 12 метров далеко в оптимальных условиях .
есть отношения между ориентацией движения и чувствительности .