Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-немецки

Im Jahre 1945 kehrte die Familie nach Leningrad zuruck

По-русски

В том годы 1945 семья подмела в Ленинград слишком толкни