Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

What Successful Project Managers Do

Traditional approaches to project management emphasize long-term planning and a focus on stability to manage risk. But today, managers leading complex projects often combine traditional and “agile” methods to give them more flexibility — and better results.

In today’s dynamic and competitive world, a project manager’s key challenge is coping with frequent unexpected events. Despite meticulous planning and risk-management processes, a project manager may encounter, on a near-daily basis, such events as the failure of workers to show up at a site, the bankruptcy of a key vendor, a contradiction in the guidelines provided by two engineering consultants or changes in customers’ requirements. Such events can be classified according to their level of predictability as follows: events that were anticipated but whose impacts were much stronger than expected; events that could not have been predicted; and events that could have been predicted but were not.

По-украински

Що Успішні Проектні Менеджери Роблять

Традиційні підходи до управління проектом роблять наголос на тривалому плануванні і центрі на стабільності, щоб управляти ризиком. Але сьогодні, менеджери, що ведуть складні проекти часто, комбінують традиційні і "моторні" методи, щоб дати їм більше гнучкості - і кращі результати.

У сьогоднішньому динамічному і конкурентоздатному світі, ключовий виклик проектного менеджера покриває з частими несподіваними подіями. Незважаючи на дійшле планування і процеси управління ризику, проектний менеджер, можливо, стикається, на near-daily основі, такі події як відмова працівників, щоб з'явитися в товаристві на місці, банкрутстві ключового вендора, протиріччя в директива, за умови, що два технічний консультант, або змінюється у вимога клієнт'. Такі події можуть бути класифіковані згідно з їх рівнем передбачуваності як зазначено нижче: події, які передбачалися, але, чиї дії були набагато сильніші, ніж очікується; події, які не змогли бути передбачені; і події, які змогли бути передбачені, але не були.