Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Cinema in Ukraine
The first newsreels were made and shown in 1896, by A. Fedetsky, artist and photographer from Kharkiv. Their regular production began in 1907. Among the noted Ukrainian filmmakers of the pre-Soviet period were directors P. Chardynin, V. Hardin.
Oleksandr Dovzhenko became a phenomenal figure in national and world cinematography. His motion pictures "Arsenal" (1929), "Earth" (1930) was named among the 12 best films of all times and peoples at the Brussels World Exhibit in 1958.
During World War II Ukrainian filmmakers made trips to the front They concentrated on war films about the country's heroic defence.

По-украински

Кіно в Україні
Перші кінохроніки були зроблені і показані в 1896, A. Fedetsky, художник і фотограф з Харкова. Їх регулярне виробництво почалося в 1907. Серед відмічених Українських кіновиробників дорадянського періоду були директорами P. Chardynin, V. Hardin.
Олександр Dovzhenko став феноменальною фігурою в національній і світовій кінематографії. Його "Арсенал"(1929) фільмів, "Земля"(1930) була названою серед 12 кращих фільмів усіх разів і народів у Брюссельському Світовому Експонаті в 1958.
Впродовж ДРУГИХ Українських кіновиробників Світової Війни зробив подорожі до фасаду, який Вони зосередили на фільмах війни про героїчний захист країни.