Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Управление освещением

Источников света в доме обычно насчитывается не один десяток, и все они — от светильников в столовой или лампы над любимым креслом до ночного освещения в коридоре и фонарей в саду — призваны создавать различную атмосферу, соответствующую моменту. Гораздо удобнее использовать сценарии, которые можно создать заранее и активировать нажатием одной клавиши.

В ночное время свет в коридорах и прихожих будет включаться на установленную вами яркость автоматически при вашем появлении. вам не придется искать выключатель в темноте. Встроенный режим плавного включения и выключения исключает преждевременный износ осветительных приборов.

Также системой освещения можно управлять дистанционно с радиопульта, ноутбука или мобильного телефона. При подъезде к дому ночью, он встретит вас включенным освещением фасада, подсветкой ландшафта, дорожек и бассейна.

Система вентиляции

В современных домах применяют «евростеклопакеты», поэтому без системы приточной вентиляции просто не обойтись, в доме будет душно. Широко применяются вытяжные системы в санузлах, кухнях, технических помещениях.

Все эти подсистемы легко интегрируются в систему «Умный дом».

Так, например, при выборе сценария «Ночь» вентиляторы приточной вентиляции перейдут автоматически в бесшумный режим, при выборе сценария «Утро» — в штатный режим, по сценарию «гости» — в режим большей интенсивности.

выключится.

Автоматические системы вентиляции с контролем состояния воздуха крайне необходимы в помещениях, где могут происходить выбросы вредных и опасных для жизни веществ, не всегда вовремя уловимых человеком. К таким помещениям относятся гаражи, технические боксы, производственные здания, помещения с газовым оборудованием, лакокрасочной и горючей продукцией.

Современные системы вентиляции включают в себя сенсорные датчики, контролирующие состав воздуха, и системы оповещения — если концентрация вредных веществ начинает превышать установленные нормы.

Все электронные, электрические и электромеханические устройства, окружающие в повседневной жизни, могут быть объединены в единую интеллектуальную систему, которая при этом будет автоматизирована под индивидуальные нужды. При этом такая система исключительно легка в управлении.

Надо лишь определиться, что будущий владелец такой системы хочет видеть у себя в доме.

Фирма-инсталлятор систем домашней автоматизации должна выполнять разработку специальных проектов по комплексной автоматизации среды обитания, поставку необходимого для реализации этих проектов оборудования, его монтаж, настройку и дальнейшее сервисное обслуживание.

Так как одним из неоспоримых преимуществ системы «Умного Дома» является ее модульность (возможность поэтапного внедрения), то сначала, например, можно реализовать только «умный свет», а спустя некоторое время «добавить мозгов» системе отопления, кондиционирования и так далее.

"Умный дом" может представлять собой как децентрализованную систему, так и систему с центральным компьютерным управлением. Первое означает, что у системы нет какой-то центральной точки, в которую стекается информация от устройств. В таком случае каждое устройство подключено к общей шине данных, посредством которой устройства общаются между собой. По сути, в "умном доме" выключатели тоже являются элементами системы.

Если в обычном доме выключатель лишь замыкает контакты, то в "умном доме" нажатие на клавишу приводит к посылке сигнала люстре, и она, в свою очередь, решает, что ей нужно сделать: включить, выключить освещение или просто изменить яркость свечения. Во втором случае множество датчиков передают всю информацию о состоянии работы системы на главный модуль управления, который имеет возможность менять заданные параметры в зависимости от внешних условий. При этом каждая аварийная ситуация обрабатывается мгновенно, без участия человека.

"Умный дом" чувствует и анализирует все, что происходит внутри и снаружи здания, реагирует соответствующим образом. Основным недостатком данной системы является ее дороговизна, и поэтому "умный дом" могут позволить себе сегодня далеко не все.

По-украински

Управління освітленням

Джерел світла у будинку зазвичай налічується не один десяток, і усі вони - від світильників в їдальні або лампи над улюбленим кріслом до нічного освітлення в коридорі і ліхтарів в саду - покликані створювати різну атмосферу, що відповідає моменту. Набагато зручніше використати сценарії, які можна створити заздалегідь і активувати натисненням однієї клавіші.

У нічний час світло в коридорах і передпокоях включатиметься на встановлену вами яскравість автоматично при вашій появі. вам не доведеться шукати вимикач в темряві. Вбудований режим плавного включення і виключення виключає передчасний знос освітлювальних приладів.

Також системою освітлення можна управляти дистанційно з радіопульта, ноутбука або мобільного телефону. При під'їзді до будинку вночі, він зустріне вас включеним освітленням фасаду, підсвічуванням ландшафту, доріжок і басейну.

Система вентиляції

У сучасних будинках застосовують "євросклопакети", тому без системи припливної вентиляції просто не обійтися, у будинку буде задушливо. Широко застосовуються витяжні системи в санвузлах, кухнях, технічних приміщеннях.

Усі ці підсистеми легко інтегруються в систему "Розумний будинок".

Так, наприклад, при виборі сценарію "Ніч" вентилятори припливної вентиляції перейдуть автоматично у безшумний режим, при виборі сценарію "Ранок" - в штатний режим, за сценарієм "гості" - в режим більшої інтенсивності.

вимкнеться.

Автоматичні системи вентиляції з контролем стану повітря украй потрібні в приміщеннях, де можуть відбуватися викиди шкідливих і небезпечних для життя речовин, не завжди вчасно уловимих людиною. До таких приміщень відносяться гаражі, технічні бокси, виробничі будівлі, приміщення з газовим устаткуванням, лакофарбною і горючою продукцією.

Сучасні системи вентиляція включає сенсорні датчики, контролюючі склад повітря, і системи сповіщення - якщо концентрація шкідливих речовин починає перевищувати встановлені норми.

Усі електронні, електричні і електромеханічні пристрої, що оточують в повсякденному житті, можуть бути об'єднані в єдину інтелектуальну систему, яка при цьому буде автоматизована під індивідуальні потреби. При цьому така система виключно легка в управлінні.

Потрібно лише визначитися, що майбутній власник такої системи хоче бачити у себе у будинку.

Фирма-інсталятор систем домашньої автоматизації повинна виконувати розробку спеціальних проектів по комплексній автоматизації місця існування, постачання необхідного для реалізації цих проектів устаткування, його монтаж, налаштування і подальше сервісне обслуговування.

Оскільки однією з безперечних переваг системи "Розумного Будинку" є її модульність (можливість поетапного впровадження), то спочатку, наприклад, можна реалізувати тільки "розумне світло", а через деякий час "додати мізків" системі опалювання, кондиціонування і так далі.

"Розумний будинок" може бути як децентрализованную системою, так і системою з центральним комп'ютерним управлінням. Перше означає, що у системи немає якоїсь центральної точки, в яку стікається інформація від пристроїв. У такому разі кожен пристрій підключений до загальної шини даних, за допомогою якої пристрої спілкуються між собою. По суті, в "розумному будинку" вимикачі теж є елементами системи.

Якщо в звичайному будинку вимикач лише замикає контакти, то в "розумному будинку" натиснення на клавішу призводить до посилки сигналу люстрі, і вона, у свою чергу, вирішує, що їй треба зробити: включити, вимкнути освітлення або просто змінити яскравість світіння. У другому випадку безліч датчиків передають усю інформацію про стан роботи системи на головний модуль управління, який має можливість міняти задані параметри залежно від зовнішніх умов. При цьому кожна аварійна ситуація обробляється миттєво, без участі людини.

"Розумний будинок" відчуває і аналізує усе, що відбувається усередині і зовні будівлі, реагує відповідним чином. Основним недоліком цієї системи є її дорожнеча, і тому "розумний будинок" можуть дозволити собі сьогодні далеко не усе.