Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Закон Харди—Вайнберга
Чтобы изменить состав генофонда, требуется нечто большее, чем генетическая рекомбинация.
В научном мире нечасто случается, чтобы разные ученые независимо друг от друга наткнулись на одну и ту же закономерность, но все же таких примеров достаточно, чтобы заставить нас поверить в существование «духа времени». К их числу относится и закон Харди—Вайнберга (известный также как закон генетического равновесия) — одна из основ популяционной генетики. Закон описывает распределение генов в популяции. Представьте себе ген, имеющий два варианта — или, пользуясь научной терминологией, два аллеля. Например, это могут быть гены «низкорослости» и «высокорослости», как в случае менделевского гороха (см. Законы Менделя), или наличие/отсутствие предрасположенности к рождению двойни. Харди и Вайнберг показали, что при свободном скрещивании, отсутствии миграции особей и отсутствии мутаций относительная частота индивидуумов с каждым из этих аллелей будет оставаться в популяции

По-украински

Закон Харди-Вайнберга
Щоб змінити склад генофонду, потрібно щось більше, ніж генетична рекомбінація.
У науковому світі нечасто трапляється, щоб різні учені незалежно один від одного наштовхнулися на одну і ту ж закономірність, але все таки таких прикладів вистачає, щоб змусити нас повірити в існування "духу часу". До їх числа відноситься і закон Харди-Вайнберга (відомий також як закон генетичної рівноваги) - одна з основ популяційної генетики. Закон описує розподіл генів в популяції. Уявіть собі ген, що має два варіанти, - або, користуючись науковою термінологією, два аллеля. Наприклад, це можуть бути гени "низькорослості" і "высокорослости", як у разі гороху (див. Закони Менделя) Менделя, або наявність/відсутність схильності до народження двійнят. Харди і Вайнберг показали, що при вільному схрещуванні, відсутності міграції особин і відсутності мутацій відносна частота індивідуумів з кожним з цих аллелей залишатиметься в популяції