Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Лизинг как любое крупное явление имеет сложную и в чем-то противоречивую природу.С одной стороны,двойственность проявляется в том,что по своей экономической суги лизинг представляет собой вложение средств на возвратной основе в основной капитал в реальном секторе экономике.

По-украински

Лізинг як будь-яке велике явище має складну і в чомусь суперечливу природу.З одного боку, двоїстість проявляється в тому, що по своїй економічній суги лізинг є вкладенням коштів на поворотній основі в основний капітал в реальному секторі економіці.