Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Вознесенский кожевенный завод был принят в эксплуатацию в 1978 году.

Однако начало строительства кожевенного завода в Вознесенске было предопределено Николаевским облисполкомом ещё в 1971 году, о чём свидетельствует Распоряжение № 745-р от 16 сентября 1971 года, которым Министерству лёгкой промышленности УССР разрешалось провести проектно -изыскательские работы по строительству кожзавода «с размещением объектов строительства в соответствии акту выбора участков областной комиссией от 2 сентября 1971 года и согласия Министерства сельского хозяйства УССР от 14 сентября 1971 года № 20-28/7-14».

Промплощадка для будущего предприятия отводилась на площади до 22 гектаров за счёт 15 гектаров пахотных земель колхоза «Прогресс» и 7 гектаров земельтреста «Николаевсельстрой» в границах перспективной зоны промузла города и подъездного пути на площади до 3 гектаров пахотных земель.

Технический проэкт на строительство завода разрабатывал Государственный проэктный институт ГПИ-2 Минлегпрома СССР. К концу 1973 года работа над этим проектом была закончена, а в начале 1974 года в Вознесенске началось строительство кожевенного завода.

В 1991 году была произведена реконструкция Вознесенского кожевенного завода, которая заключалась в комплексной замене существующего оборудования на новое. Контракт на закупку нового оборудования был заключён с итальянской фирмой «Промотан» при условии, что последняя также осуществит шеф-монтаж оборудования. Согласно контракта предполагалось закупить импортное оборудование на сумму 14 миллионов 258 тысяч инвалютных рублей первой категории.

В 1991 году коллектив Вознесенского кожевенного объединения перешёл на аренду.

Конец 1992 года был ознаменован важным событием в жизни коллектива Вознесенского кожевенного завода: на базе арендного предприятия было создано акционерное общество закрытого типа «ВОЗКО», акционерами которого стали более 4 тысяч человек - кожевенников, членов их семей, а также многих жителей Вознесенска, которые отдали на акционирование предприятия свои приватизационные сертификаты.

ЗАО «ВОЗКО» специализируется на выпуске хромовых кожтоваров для верха обуви. Мощность завода 400 млн. квадратных дециметров хромовых кожтоваров в год. Предприятие перерабатывает кожсырье крупного рогатого скота развесом 25-30 килограммов. Ежесуточная замочка составляет 4,5 тысячи шкур.

ЗАО «ВОЗКО» имеет международный сертификат системы качества ISO-9001:2000, гарантирующий максимальное удовлетворение пожеланий потребителей, сохранение престижа на освоенных рынках сбыта, и который обеспечивает стабильное качество выпускаемой продукции, применение передовых технологий и современных методов управления производством.

Это - один из лидеров кожевенной отрасли Украины. Ежегодно производители обуви Украины получают более 200 миллионов квадратных дециметров кожтовара, почти каждая четвертая пара обуви в нашей стране изготавливается из кожи, вырабатываемой на ЗАО «ВОЗКО». Несмотря на имеющиеся трудности, руководство предприятия заботится о перспективе.

Без остановки предприятия была проведена его реконструкция, было заменено 90% оборудования, что позволило увеличить выпуск продукции на 30%, значительно улучшить ее качество и расширить ассортимент выпускаемой продукции.

Несмотря на кризисную экономическую ситуацию, сложившуюся в Украине, ЗАО «ВОЗКО» сохранило свой потенциал. В настоящее время ЗАО «ВОЗКО» -- одно из передовых предприятий в Европе по техническому оснащению. На предприятии широко внедрена система компьютеризации.

Продукция ЗАО «ВОЗКО» пользуется большим спросом как в Украине так и за рубежом. С качеством кожтовара, изготовленным вознесенскими кожевенниками, считаются много иностраннЗакрытое акционерное общество \"Вознесенское обувное предприятие\" основано в июле 2003 года под торговой маркой «Romani». Учредителем является закрытое акционерное общество \"Возко\", один из самых крупных в Украине и странах СНГ изготовитель высококачественной кожи.

Основными видами деятельности предприятия является производство и сбыт высококачественной мужской и женской обуви из натуральной кожи. Предприятие оснащено современным высокопроизводительным оборудованием известных европейских фирм.

Приобретая нашу продукцию, покупатель может рассчитывать на основные качественные характеристики: надежность, комфорт и стиль. В наших моделях сочетается современный дизайн и специфика украинской стопы: полнота, высота подъема, что делает ее комфортной и удобной. Обувь производится из лучшего отечественного и зарубежного сырья.

Наши менеджеры продаж помогут ознакомить с коллекцией, широкий выбор моделей и богатая цветовая гамма кожи позволит расширить ассортимент Вашего заказа.

Продукция предприятия сертифицирована системами Госстандарта Украины. На обувь предоставляется гарантия – 60 дней с момента покупки

.

Закрытое акционерное общество \"Вознесенское обувное предприятие\" основано в июле 2003 года под торговой маркой «Romani». Учредителем является закрытое акционерное общество \"Возко\", один из самых крупных в Украине и странах СНГ изготовитель высококачественной кожи.

Основными видами деятельности предприятия является производство и сбыт высококачественной мужской и женской обуви из натуральной кожи. Предприятие оснащено современным высокопроизводительным оборудованием известных европейских фирм.

Приобретая нашу продукцию, покупатель может рассчитывать на основные качественные характеристики: надежность, комфорт и стиль. В наших моделях сочетается современный дизайн и специфика украинской стопы: полнота, высота подъема, что делает ее комфортной и удобной. Обувь производится из лучшего отечественного и зарубежного сырья.

Наши менеджеры продаж помогут ознакомить с коллекцией, широкий выбор моделей и богатая цветовая гамма кожи позволит расширить ассортимент Вашего заказа.

Продукция предприятия сертифицирована системами Госстандарта Украины. На обувь предоставляется гарантия – 60 дней с момента покупки

По-украински

Вознесенский шкіряний завод був прийнятий в експлуатацію в 1978 році.

Проте початок будівництва шкіряного заводу у Вознесенске був зумовлений Миколаївським облвиконкомом ще в 1971 році, про що свідчить Розпорядження № 745-р від 16 вересня 1971 року, яким Міністерству легкої промисловості УРСР дозволялося провести проектні -изыскательские роботи по будівництву шкірзаводу "з розміщенням об'єктів будівництва у відповідності акту вибору ділянок обласною комісією від 2 вересня 1971 року і згоди Міністерства сільського господарства УРСР від 14 вересня 1971 року № 20-28/7-14".

Промплощадка для майбутнього підприємства відводилася на площі до 22 гектарів за рахунок 15 гектарів орних земель колгоспу " Прогрес" і 7 гектарів земельтреста " Николаевсельстрой" у межах перспективної зони промузла міста і під'їзного шляху на площі до 3 гектарів орних земель.

Технічний проэкт на будівництво заводу розробляв Державний проэктный інститут ГПИ-2 Минлегпрома СРСР. До кінця 1973 роки робота над цим проектом була закінчена, а на початку 1974 року у Вознесенске почалося будівництво шкіряного заводу.

У 1991 році була вироблена реконструкція Вознесенского шкіряного заводу, яка полягала в комплексній заміні існуючого устаткування на нове. Контракт на закупівлю нового устаткування був укладений з італійською фірмою " Марнотратить" за умови, що остання також здійснить шеф-монтаж устаткування. Згідно контракту передбачалося закупити імпортне устаткування на суму 14 мільйонів 258 тисяч інвалютних рублів першої категорії.

У 1991 році колектив Вознесенского шкіряного об'єднання перейшов на оренду.

Кінець 1992 роки був ознаменований важливою подією в житті колективу Вознесенского шкіряного заводу : на базі орендного підприємства було створено акціонерне товариство закритого типу " ВОЗКО", акціонерами якого стали більше 4 тисяч чоловік - кожевенников, членів їх сімей, а також багатьох жителів Вознесенска, які віддали на акціонування підприємства свої приватизаційні сертифікати.

ЗАТ " ВОЗКО" спеціалізується на випуску хромових шкіртоварів для верху взуття. Потужність заводу 400 млн. квадратних дециметрів хромових шкіртоварів в рік. Підприємство переробляє шкірсировину великої рогатої худоби розважуванням 25-30 кілограмів. Щодобова замку складає 4,5 тисячі шкур.

ЗАТ " ВОЗКО" має міжнародний сертифікат системи якості ISO - 9001: 2000, що гарантує максимальне задоволення побажань споживачів, збереження престижу на освоєних ринках збуту, і який забезпечує стабільну якість продукції, що випускається, застосування передових технологій і сучасних методів управління виробництвом.

Це - один з лідерів шкіряної галузі України. Щорічно виробники взуття України отримують більше 200 мільйонів квадратних дециметрів шкіртовару, майже кожна четверта пара взуття в нашій країні виготовляється з шкіри, що виробляється на ЗАТ " ВОЗКО". Незважаючи на наявні труднощі, керівництво підприємства піклується про перспективу.

Без зупинки підприємства була проведена його реконструкція, було замінено 90борудования, що дозволило збільшити випуск продукції на 30значительно поліпшити її якість і розширити асортимент продукції, що випускалася.

Незважаючи на кризову економічну ситуацію, що склалася в Україні, ЗАТ " ВОЗКО" зберегло свій потенціал. Нині ЗАТ " ВОЗКО" -- одно з передових підприємств в Європі по технічному оснащенню. На підприємстві широко впроваджена система комп'ютеризації.

Продукція ЗАТ " ВОЗКО" має великий попит як в Україні так і за кордоном. З якістю шкіртовару, виготовленою вознесенскими кожевенниками, вважаються багато иностраннЗакрытое акціонерне товариство

Основними видами діяльності підприємства є виробництво і збут високоякісного чоловічого і жіночого взуття з натуральної шкіри. Підприємство оснащене сучасним високопродуктивним устаткуванням відомих європейських фірм.

Придбаваючи нашу продукцію, покупець може розраховувати на основні якісні характеристики: надійність, комфорт і стиль. У наших моделях поєднується сучасний дизайн і специфіка української стопи : повнота, висота підйому, що робить її комфортною і зручною. Взуття робиться з кращої вітчизняної і зарубіжної сировини.

Наші менеджери продажів допоможуть ознайомити з колекцією, широкий вибір моделей і багата колірна гамма шкіри дозволить розширити асортимент Вашого замовлення.

Продукція підприємства сертифікована системами Держстандарту України. На взуття надається гарантія - 60 днів з моменту купівлі

.

Закрите акціонерне товариство

Основними видами діяльності підприємства є виробництво і збут високоякісного чоловічого і жіночого взуття з натуральної шкіри. Підприємство оснащене сучасним високопродуктивним устаткуванням відомих європейських фірм.

Придбаваючи нашу продукцію, покупець може розраховувати на основні якісні характеристики: надійність, комфорт і стиль. У наших моделях поєднується сучасний дизайн і специфіка української стопи : повнота, висота підйому, що робить її комфортною і зручною. Взуття робиться з кращої вітчизняної і зарубіжної сировини.

Наші менеджери продажів допоможуть ознайомити з колекцією, широкий вибір моделей і багата колірна гамма шкіри дозволить розширити асортимент Вашого замовлення.

Продукція підприємства сертифікована системами Держстандарту України. На взуття надається гарантія - 60 днів з моменту купівлі