Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Marina Bay Sands is one of two winning proposals for Singapore's first Integrated Resorts, the other being the Resorts World Sentosa, which incorporates a family-friendly Universal Studios Theme Park. The two large-scale resorts were conceived to meet Singapore's economic and tourism objectives for the next decade and they will have 30-year casino licenses, exclusive for the first ten years.

Bidders were assessed based on four criteria:
tourism appeal and contribution
architectural concept and design
development investment
strength of the consortium and partners

The infinity edge swimming pool in the Skypark.

On 27 May 2006, Las Vegas Sands (LVS) was declared winner of the Marina Bay site in the prime new business district of Marina South with its business-oriented resort. LVS highlighted its forte in Meetings, Incentives, Conferencing, Exhibitions (MICE), of which its founder, Sheldon Adelson, is a pioneer in Las Vegas and the key to his early business success.[12] In the Design

По-украински

Пісок Марини Bay - одно з двох перемагаючих пропозицій Сінгапур спочатку Об'єднав Курорти, інше існування Сентоза Курортного Світу, яка об'єднує доброзичливий для сім'ї Універсальний Парк Теми Студій. Два великомасштабні курорти зародилися назустріч Сінгапур економічний і цілі туризму впродовж наступного десятиліття і вони матимуть 30-річні ліцензії на казино, exclusive для перший десять років.

Покупці були оцінені заснував на чотирьох критеріях:
звернення туризму і вкладення
архітектурний концепт і дизайн
інвестиції розвитку
сила консорціуму і партнерів

Край нескінченності, плаваючий накопичувач в Skypark.

27 2006 травня, Пісок(LVS) Лас-Вегаса був оголошеним переможцем місця Марина Bay в головному новому діловому районі Марини South з його ділово-орієнтованим курортом. LVS виділив свою сильну сторону в Зустрічах, Стимулах, Конференц-зв'язку, Виставках(УГОДИ), з яких його засновник, Sheldon Adelson, - піонер в Лас-Вегасі і ключ до його раннього ділового успіху.[12] У Дизайні