Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Туша льва была так велика, что Геракл не захотел нести ее в Микены. Он содрал со льва шкуру вместе с головой, сбросил с плеч старую шкуру киферонского льва, которую он носил с ранней молодости, и надел новую — неуязвимую для копий и стрел шкуру льва Немейского.
С криком разбегались люди при виде Геракла с оскаленной львиной пастью на голове, а царь Эврисфей, забившись дальний угол тронного зала, кричал: "Уходи! Уходи! И впредь не смей приближаться к моему дворцу! Мои приказания тебе будет передавать глашатай!"

По-украински

Гасячи лева була така велика, що Геракл не захотів нести її в Мікени. Він здер з лева шкуру разом з головою, скинув з плечей стару шкуру киферонского лева, яку він носив з ранньої молодості, і надів нову, - невразливу для копій і стріл шкуру лева Немейского.
З криком розбігалися люди побачивши Геракла з вискаленою левовою пащею на голові, а цар Эврисфей, забившись далекий кут тронного залу, кричав: "Йди! Йди! І надалі не смій наближатися до мого палацу! Мої накази тобі передаватиме глашатай"!