Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

на конце каждого располагаются ядовитые стрекательные клетки. Эти щупальца ловят, убивают и подтаскивают добычу к центру колонии, где ее «обрабатывают» другие полипы. Когда рыба натыкается на щупальце, нити вонзаются в ткани жертвы, и яд из капсул прокачивается по этим каналам. Таким образом, щупальце захватывает и парализует добычу, а потом уже подтягивает ее к ротовому отверстию.

Тот, кто попробует дотронуться до физалии, рискует получить нешуточный ожог. Если же физалия ужалит случайно прикоснувшегося к ней человека, последствия могут быть очень тяжелыми. Ожоги физалий весьма болезненны. На коже пострадавшего появляются волдыри, увеличиваются лимфатические железы, повышается потливость, появляется тошнота. Жертвам становится трудно

По-украински

на кінці кожного розташовуються отруйні жалкі клітини. Ці щупальця ловлять, вбивають і підтягають здобич до центру колонії, де її "обробляють" інші поліпи. Коли риба натикається на щупальце, нитки встромлюються в тканини жертви, і отрута з капсул прокачується по цих каналах. Таким чином, щупальце захоплює і паралізує здобич, а потім вже підтягує її до ротового отвору.

Той, хто спробує доторкнутися до физалии, ризикує отримати неабиякий опік. Якщо ж физалия ужалить людину, що випадково доторкнулася до неї, наслідки можуть бути дуже важкими. Опіки физалий дуже хворобливі. На шкірі потерпілого з'являються пухирі, збільшуються лімфатичні залози, підвищується пітливість, з'являється нудота. Жертвам стає важко