Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

ProFIX/BANK предназначен для:

ведения эффективного обслуживания операций клиентов в любой валюте;
обеспечения работы банка любого масштаба в любом банковском учреждении в любом географическом регионе;
подготовки любых форм статистической отчетности перед НБУ и ГНАУ;
ведения налогового, управленческого и аналитического учета в любых разрезах;
ведения единого реестра клиентов банка;
передачи информации для систем анализа банковской деятельности;
сбора и хранения информации из подсистем управления банковскими и финансовыми инструментами;
подключения других продуктов Компании, ее партнеров и независимых разработчиков в единую автоматизированную банковскую

По-украински

ProFIX/BANK призначений для:

ведення ефективного обслуговування операцій клієнтів у будь-якій валюті;
забезпечення роботи банку будь-якого масштабу у будь-якій банківській установі у будь-якому географічному регіоні;
підготовки будь-яких форм статистичної звітності перед НБУ і ДПАУ;
ведення податкового, управлінського і аналітичного обліку у будь-яких розрізах;
ведення єдиного реєстру клієнтів банку;
передачі інформації для систем аналізу банківської діяльності;
збору і зберігання інформації з підсистем управління банківськими і фінансовими інструментами;
підключення інших продуктів Компанії, її партнерів і незалежних розробників в єдину автоматизовану банківську