Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

Згідно із Земельним кодексом України (ст. 35), садівництво може вестися громадянами як у складі садівницького товариства, що є юридичною особою (колективне садівництво), так і індивідуально, коли громадянин займається даним видом діяльності окремо і незалежно від інших громадян.
Основним джерелом отримання громадянами земельних ділянок для садівництва є землі сільськогосподарського призначення, які знаходяться у державній або комунальній власності. Закон не забороняє використання земельних ділянок для ведення садівництва, взятих в оренду у громадян та юридичних осіб. Громадяни—власники земельних ділянок, наданих їм для садівництва, мають право передавати їх в оренду іншим громадянам, але без зміни цільового призначення таких ділянок, тобто тільки для садівництва.
Основним цільовим призначенням таких земельних ділянок є закладення та вирощування саду (деревних та кущових плодових насаджень). Однак частина наданої громадянину земельної ділянки для садівництва може використовуватися для

По-русски

Согласно Земельному кодексу Украины (ст. 35), садоводство может вестись гражданами как в составе общества садовника, которое является юридическим лицом (коллективное садоводство), так и индивидуально, когда гражданин занимается данным видом деятельности отдельно и независимо от других граждан.
Основным источником получения гражданами земельных участков для садоводства являются земли сельскохозяйственного назначения, которые находятся в государственной или коммунальной собственности. Закон не запрещает использования земельных участков для ведения садоводства, взятых в аренду у граждан и юридических лиц. Граждане-владельцы земельных участков, предоставленных им для садоводства, имеют право передавать их в аренду другим гражданам, но без изменения целевого назначения таких участков, то есть только для садоводства.
Основным целевым назначением таких земельных участков является закладка и выращивание сада (древесных и кустовых плодовых насаждений). Однако часть предоставленной гражданину земельного участка для садоводства может использоваться для