Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Рабле Франсуа - биография:

РАБЛЕ, ФРАНСУА (Rabelais, Francois) (4 февраля 1494 года – 3 апреля 1553 года), крупнейший представитель литературы французского Возрождения, прославленный автор сатирических повествований Гаргантюа (Gargantua) и Пантагрюэль (Pantagruel). Родился, по утверждениям одних ученых, в 1483, по убеждению других – в 1494; ко второму мнению склоняется большинство биографов. Полагали, что его отец был трактирщиком, но эта легенда давно опровергнута: он был судебным чиновником, т.е. принадлежал к просвещенному среднему сословию, которому столь многим обязано французское Возрождение. Антуану Рабле принадлежали в Турени земли неподалеку от Шинона; в одном из его поместий, Ладевиньер, и родился Франсуа.

Остается неясным, каким образом и в силу каких причин он в столь раннем возрасте (предположительно в 1511) поступил в монастырь. Загадочны и мотивы, заставившие его отдать предпочтение францисканским обителям. Эти монастыри в ту пору оставались в стороне от

По-украински

Рабле Франсуа - біографія:

РАБЛЕ, ФРАНСУА(Rabelais, Francois) (4 лютого 1494 року - 3 квітня 1553 року), видатний представник літератури французького Відродження, прославлений автор сатиричних оповідань Гаргантюа(Gargantua) і Пантагрюэль(Pantagruel). Народився, по затвердженнях одних учених, в 1483, за переконанням інших - в 1494; до другої думки схиляються більшість біографів. Вважали, що його батько був шинкарем, але ця легенда давно спростована: він був судовим чиновником, тобто належав до освіченого середнього стану, якому так багатьом зобов'язано французьке Відродження. Антуану Рабле належали в Турени землі недалеко від Шинона; у одному з його маєтків, Ладевиньер, і народився Франсуа.

Залишається неясним, яким чином і в силу яких причин він в такому ранньому віці(імовірно в 1511) поступив в монастир. Загадкові і мотиви, що змусили його віддати перевага францисканським обителям. Ці монастирі в ту пору залишалися в стороні від