Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

В августе – сентябре 2011 года сотрудники археологической лаборатории и кафедры археологии, древней и средневековой истории приняли участие в роботе ряда археологических экспедиций в рамках международных договоров:
Раскопки античного поселения на о. Березань под руководством Александра Смирнова (Украино-российская международная экспедиция в рамках договора с Государственным музеем Эрмитаж).

По-украински

У серпні - вересні 2011 року співробітники археологічної лабораторії і кафедри археології, древній і середньовічній історії взяли участь в роботові ряду археологічних експедицій у рамках міжнародних договорів:
Розкопки античного поселення на о. Березань під керівництвом Олександра Смирнова (Україно-російська міжнародна експедиція у рамках договору з Державним музеєм Ермітаж).