Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Committed advocate for regions in Europe and author of many books on lobbying and networking among local and regional authorities in Europe, Pascal Goergen has quickly become a reference on the topic. His conferences and contributions across Europe argue for the greater involvement of local and regional authorities in each European policy area: from the structural funds, through to research, the Erasmus programme and the Euro-Mediterranean partnership.

His pragmatism and the concrete approach of his books make this Doctor in Political Science a resourceful person to approach for all those looking to undertake studies or research in this field. This website is a first step to gain understanding on what is meant by “the regional level, regional lobbying or European networks” (see "Home").

Pascal Goergen, born in Cologne in 1963 and father of three children, was appointed Representative of the Brussels-Capital Region to the European Union in November of 2000. He originally trained in Germanic Studies, has a doctorate in Political Sciences and a further diploma in International Relations and is truly impassioned by Europe. Over time, he has become highly specialised in matters related to regional policy and the lobby of the regions within the EU’s decision-making process.

He is the author of the book "Vous avez dit Europe?" (Artel 1999) and taught classes both in languages and on the European institutions in a specialist marketing institute in Brussels for some 10 years. During the Belgian Presidency, he acted as spokesman for Belgium within the Council’s Research Group.

At the moment, he is involved in closely overseeing those matters related to the future of cohesion policy, research, enlargement and Euro-Mediterranean partnership.

По-украински

Здійснений захисник для регіонів в Європі і авторові багатьох книг про лобіювання і створення мережі серед місцевих і регіональних органів влади в Європі, Паскаль Goergen швидко став посиланням по темі. Його конференції і вкладення з Європи сперечаються для більшого залучення місцевих і регіональних органів влади до кожної Європейської політичної області: від структурних фондів, через для дослідження, програма Erasmus і Євро-середземна співпраця.

Його прагматизм і конкретний підхід його книг роблять цього Доктора в Політології метка особа, щоб наблизитися для все тих, сподіваючись зробити вивчення або дослідити в цьому полі. Цей вебсайт - перший крок, щоб наздогнати розуміння, що має на увазі "регіональний рівень, регіональне лобіювання або Європейські мережі"(подивіться "Удома").

Паскаль Goergen, що народився в Кельні в 1963 і батько трьох дітей, був призначеним Представником Головного для Брюсселю Регіону до Євросоюзу в листопаді 2000. Він спочатку навчив в Германських Вивченнях, має докторантуру в Політологіях і подальшому дипломі в Міжнародних Відносинах і по справжньому пристрасний Європою. Через якийсь час, він став надзвичайно спеціалізується у справах мав відношення до регіональної політики і лобі регіонів в межах процесу ухвалення рішення ЄС.

Він - автор книжкового "Vous Європа" avez dit? (Артіль 1999) і викладав класам як на мовах, так і на Європейських установах у фахівця, маркетинг інституту у Брюсселі для приблизно 10 років. Впродовж Бельгійського Президентства, він служив представником Бельгії в межах Дослідницької Групи Рад.

У моменті, в нього залучено близько, спостерігаючи за тими питаннями, пов'язаними з майбутнім політики єдності, дослідження, збільшення і Євро-середземної співпраці.