Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

Гіппократ


Кожен лікар, починаючи свій професійний шлях, неодмінно згадує Гіппократа. Коли він отримує диплом, то виголошує клятву, освячену його ім'ям. Крім іншого грецького лікаря - Галена, який жив дещо пізніше Гіппократа, ніхто інший не зміг надати такого впливу на становлення європейської медицини. Гіппократ народився на острові Кос за 460 років до нашої ери. Цивілізація і мова цього колонізованого дорійцями острова були іонійськими.Гіппократ належав до роду Асклепіадів - корпорації лікарів, претендує на те, що вона веде своє походження від Асклепія, великого лікаря гомерівських часів. (Асклепія стали вважати богом тільки після Гомера.) У Асклепіадів чисто людські медичні знання передавалися від батька до сина, від вчителя до учня. Сини Гіппократа, його зять і численні учні були лікарями.
Корпорація Асклепіадів , яку також називають Косскою школою, зберігала в V столітті до нашої ери, як і будь-яка культурна корпорація того часу, мала чисто релігійні форми і звичаї; так,

По-английски

Hippocrates


Every doctor, beginning the professional way, certainly remembers Hippocrates. When he gets a diploma, then pronounces an oath, sanctified by his name. Except other Greek doctor - Галена, which lived some later Hippocrates, nobody other was able to give such influence on becoming of European medicine. Hippocrates was born on the island of Кос 460 years prior to our era. Civilization and language of this colonized дорійцями island were іонійськими.Hippocrates belonged to the sort of Асклепіадів - corporation of doctors, applies on that she conducts resulting from Асклепія, large doctor of homeric times. (Асклепія began to consider God only after Homer.) In Асклепіадів cleanly human medical torches handed on from a father to the son, from a teacher to the student. Sons of Hippocrates, his brother-in-law and numerous students, were doctors.
The corporation of Асклепіадів, which is also named by Косскою by school, kept in V century to our era, as well as any cultural corporation of that time, small cleanly religious forms and
<<--- on-line translation is limited --->>