Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

And what is more,if a highlander is caught in the mountains by night,he has just to unfasten his kilt and wrap it around him.5 meters of warm wool will help him to sleep comfortably enough at night.The kilt is only worn by men and it is a relic of the time when the clan system existed in the Scottish Highlands.The clan was like a very large family and everyone had the same family mane like McDonald or McGeorge ("Mac" means the "son of").The clan had its particular territory and was governed by a chieftain.Each clan had its own tartan which both men and women wore.Now people can buy tartans,which are new designed in the shops.They are different from the ones worn by the clans long ago.The old fabrics which were made from local sheeps wool disappeared and the secret of making them is lost.But the machine-making tartans are very popular.The thistle is a national emblem of Scotland.

По-украински

І більше того, якщо горець є упіймав в горах впродовж ночі, йому доведеться тільки відкріпити його картату спідницю і обгорнути це навколо нього.5 метрів теплої шерсті допоможе йому, щоб спати досить зручно вночі.Картату спідницю тільки носять чоловіки і це - слід часу, коли система клану існувала в Шотландському Highlands.Клан був подібний до дуже великої сім'ї і кожен мав ту ж сімейну гриву подібно до McDonald або McGeorge("Mac" має на увазі "Син").Клан мав свою специфічну територію і управлявся вождем.Кожен клан мав свою власну картату матерію, яку як чоловіки, так і жінки носили.Зараз люди можуть купити картаті матерії, які нові проектував в магазинах.Від них відмінно ті носиться кланами давно.Старі тканини, які були зроблені з місцевої sheeps шерсті, зникли і таємниця створення їх втрачена.Але картаті матерії, що піддати-роблять, дуже популярні.Чортополох - державний герб Шотландії.