Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Текст для переводаMadison had opposed a bill of rights a year earlier, claiming that “parchment barriers” were no protection against “the encroaching spirit of power,” but he knew the importance of honoring commitments made in the ratification debates. More over, he told the House, if a bill of rights is incorporated into the Constitution, “independent tribunals of justice will consider themselves in a peculiar manner the guardians of those rights.”
Madison guided his proposed amendments through legislative revisions and around colleagues who thought they were unnecessary or unwise, and he eluded other legislators who wanted to add provisions to curtail severely the contemplated federal judicial system. Meanwhile, the Senate quickly took up the organization and jurisdiction of the federal courts. The principal drafters of Senate Bill were three lawyers: Oliver Ellsworth of Connecticut, William Paterson of New Jersey, and Caleb Strong of Massachusetts.
Ellsworth and Paterson had

По-русски

Текст для переводаMadison оппонировал счету прав годом раньше, утверждая, что "parchment барьеры" не были никакой защитой против "вторгающегося духа власти," но он знал важность удостаивания обязательств, сделанных в ратификационных дебатах. Больше над, он говорил Дом, если счет прав акционируется в Конституции, "независимые суды правосудия будут рассматривать себя в особенной форме опекуны тех прав".
Мэдисон проводил его предложенные поправки через законодательные пересмотры и вкруг коллеги, которые думали, что они ненужны или неблагоразумны, и он избегал других законодателей, кто захотел добавить условия, чтобы сократить серьезно предполагаемую судебную систему федералиста. Тем временем, Сенат быстро поднял организацию и юрисдикцию федеральных судов. Главные битюги Сената Билл были тремя адвокатами: Оливер Ellsworth Коннектикута, Уильяма Paterson Нью-Джерсиа, и Caleb, Сильный от Массачусетса.
Ellsworth и
<<--- on-line translation is limited --->>