Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

2.3 Многоступенчатый контроль за состоянием охраны труда


На предприятиях железнодорожного транспорта и транспортных стройках широкое применение получил метод многоступенчатого оперативного контроля за состоянием охраны труда. Обладая универсальностью и простотой, метод многоступенчатого контроля позволяет эффективно применять меры по предупреждению случаев производственного травматизма и улучшению условий труда. Наиболее распространен метод трехступенчатого контроля.

На первой ступени контроля руководитель смены, мастер или бригадир вместе с общественным инспектором по охране труда цеха, смены, бригады в начале рабочего дня (смены) проверяют состояние работников и их спецодежды, подготовку рабочих мест, исправность оборудования, механизмов, инструмента, ограждений, наличие и исправность защитных и предохранительных средств, устройств и приспособлений, сигнализирующих об опасности, соблюдение габаритов проездов и прохо­дов, наличие на рабочих местах плакатов и выписок из инструкций

По-украински

2.3 Багатоступінчастий контроль за станом охорони праці


На підприємствах залізничного транспорту і транспортних будівництвах широке застосування отримав метод багатоступінчастого оперативного контролю за станом охорони праці. Маючи універсальність і простоту, метод багатоступінчастого контролю дозволяє ефективно застосовувати заходи по попередженню випадків виробничого травматизму і поліпшенню умов праці. Найбільш поширений метод триступінчатого контролю.

На першому ступені контролю керівник зміни, майстер або бригадир разом з громадським інспектором по охороні праці цеху, зміни, бригади на початку робочого дня(зміни) перевіряють стан працівників і їх спецодягу, підготовку робочих місць, справність устаткування, механізмів, інструменту, обгороджувань, наявність і справність захисних і запобіжних засобів, пристроїв і пристосувань, що сигналізують об небезпеки, дотримання габаритів проїздів і прохо­дов, наявність на робочих місцях плакатів і виписок з інструкцій