Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Парики носили и в доме, и на улице, те, кто
победнее - из растительных волокон, те, кто побогаче - из натуральных волос.
За париками тщательно ухаживали при помощи растительных масел и
животных жиров,
ароматизировали лепестками цветов или деревянными палочками.
Любопытный факт: ремесло постижера было в древнем Египте одним из
немногих занятий, доступных для женщин. Тяжелые завитые парики
украшали золотыми орнаментами или гребнями или слоновой кости. В дело
шли самые различные материалы - пальмовые листья и волокна, шерсть,
серебряные и золотые пластины. В Британском Музее хранится очень
искусно выполненный парик, которому не меньше 3000 лет, найденный в
храме Осириса в Фивах. Его крошечные завитки и по сей день сохраняют
причудливую форму. Еще одна любопытная археологическая находка –
глиняная статуя, которую относят к 2500 году до н.э., украшенная съемным
париком, тоже из глины. Царица Хашепсут носила даже накладную бороду,
но не под влиянием моды, а для того, чтобы

По-украински

Парики носили і у будинку, і на вулиці, ті, хто
побідніше - з рослинних волокон, ті, хто побагатіший - з натурального волосся.
За париками ретельно доглядали за допомогою рослинних олій і
тваринних жирів,
ароматизували пелюстками квітів або дерев'яними паличками.
Цікавий факт: ремесло постижера було в стародавньому Єгипті одним з
небагатьох заняття, доступного для жінок. Важкі завиті парики
прикрашали золотими орнаментами або гребенями або слоновій кістці. У справу
йшли найрізноманітніші матеріали - пальмове листя і волокна, шерсть,
срібні і золоті пластини. У Британському Музеї зберігається дуже
майстерно виконаний парик, якому не менше 3000 років, знайдений в
храмі Осириса у Фівах. Його крихітні завитки і до цього дня зберігають
химерну форму. Ще одна цікава археологічна знахідка -
глиняна статуя, яку відносять до 2500 року до н.е., прикрашена знімним
париком, теж з глини. Цариця Хашепсут носила навіть накладну бороду,
але не під впливом моди, а для того, щоб