Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ.
1. Питание электрооборудования станка производится от сети переменного тока напряжением 380 вольт .
2. Питание цепей управления переменного тока производится напряжением 127 вольт от понижающего трансформатора 380\127\36 вольт.
3. Питание цепей управления постоянного тока и цепи возбуждения двигателя подачи осуществляется от селеновых выпрямителей , соединенных по 3х фазной мостовой схеме.
4. Вся аппаратура управления эл. приводами станка смонтирована в станции управления /электрошкафе/, расположенном на фундаменте станка.
5. Управление электроприводами станка кнопочное и осуществляется со следующих мест:
а/ центрального пульта;
б/ пульта на напрвляющей ленте;
в/ пульта на шпиндельной бабке;
г/ пульта на стеблевой бабке;
6. Подвод питания к электрооборудованию подвижных частей осуществляется следующим образом
а/ к стеблевой бабке с помощью специального устройства – самотасочной цепи и гибкого

По-украински

1. ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ.
1. Живлення електроустаткування верстата робиться від мережі змінного струму напругою 380 вольт .
2. Живлення ланцюгів управління змінного струму робиться напругою 127 вольт від знижувального трансформатора 380