Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Особых успехов достигла поэзия в Иране и Средней Азии; здесь поэты писали произведения обычно на таджикско-персидском языке — фарси.
Одним из самых знаменитых поэтов был Фирдоуси (934—1020). Более 30 лет он работал над поэмой «Шахнаме» («Книга царей»). В ней рассказывается о борьбе иранского народа против завоевателей, прославляются подвиги легендарных героев. Фирдоуси высоко ценил знание: «К словам разумным ты ищи пути, весь мир пройди, чтоб знанья обрести».

По-украински

Особливих успіхів досягла поезія в Ірані і Середній Азії; тут поети писали твори зазвичай на таджицько-персидській мові - фарсі.
Одним з найзнаменитіших поетів був Фирдоуси (934-1020). Більше 30 років він працював над поемою "Шахнаме" ("Книга царів"). У ній розповідається про боротьбу іранського народу проти завойовників, прославляються подвиги легендарних героїв. Фирдоуси високо цінував знання: "До слів розумним ти шукай шляхи, весь світ пройди, щоб знань набути".