Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

The award of just satisfaction is not an automatic consequence of a finding by the
European Court of Human Rights that there has been a violation of a right guaranteed by the
European Convention on Human Rights or its Protocols. The wording of Article 41, which
provides that the Court shall award just satisfaction only if domestic law does not allow
complete reparation to be made, and even then only “if necessary” (s’il y a lieu in the French
text), makes this clear.

По-украински

Нагорода тільки задоволення - не автоматичний наслідок виявлення близько
Європейський Суд Прав Людини це там було порушенням права, гарантованого близько
Європейська Угода на Правах Людини або його Протоколах. Формулювання Статті 41, яке
забезпечує, що Суд повинен нагородити тільки задоволення, тільки якщо внутрішнє законодавство не дозволяє
повне відшкодування, яке зроблене, і навіть потім, тільки якщо необхідно"(s'il y місце у французькій мові
текст), робить цю ясність.