Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

2.3.1 Монтаж колон
До підйому колон на них вішають драбини та закріплюють хомути для навішування підмостей. Колони масою більше 10 т стропують штирьовими захватами. Штирьові захвати бувають з місцевою і дистанційною розстроповкою. Отвори для штирів у колонах утворюють при їхньому виготовленні. У більшості випадків штирьові захвати з дистанційною розстроповкою обладнують тросиками, але в деяких випадках на захватах встановлюють невеликі електродвигуни, що висувають штир.

По-русски

2.3.1 Монтаж колонн
До подъема колонн на них вешают лестницы и закрепляют хомуты для навешивания підмостей. Колонны массой больше 10 т стропують штыревыми восторгами. Штыревые восторги бывают с местной и дистанционной розстроповкою. Отверстия для штырей в колоннах образуют при их изготовлении. В большинстве случаев штыревые восторги с дистанционной розстроповкою оборудуют тросами, но в некоторых случаях на восторгах устанавливают небольшие электродвигатели, которые выдвигают штырь.