Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

целый месяц я обучалась работе с этой программой

По-английски

whole month I studied to work with this program