Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Биография: Томас Манн


(1875 - 1955)

Родился 6 июня 1875г. в Любеке, в семье состоятельных коммерсантов, игравшей значительную роль в Любеке и других ганзейских городах Северной Германии. Старший его брат, Генрих (1871-1950) – известный романист, эссеист и драматург, трое детей – Клаус, Эрика и Голо – стали известными литераторами. Детство Манна прошло в Любеке.

1891 – после смерти отца семья переезжает в Мюнхен. После окончания школы Манн работает в страховой компании и занимается журналистикой, собираясь стать писателем по примеру своего старшего брата Генриха. Вскоре он устраивается редактором в сатирический еженедельник «Симплициссимус» (Simplizissimus), начинает и сам писать рассказы, в дальнейшем вошедшие в сборник «Маленький господин Фридеман» (Der Kline Herr Fridemann, 1898).

Как и в более поздних своих произведениях, в этих рассказах Манн с иронической и в то же время довольно грустной интонацией изображает робкого, мятущегося «современного» художника, который бьется

По-украински

Біографія: Томас Манн


(1875 - 1955)

Народився 6 червня 1875г. у Любеку, в сім'ї заможних комерсантів, що грала значну роль в Любеку і інших ганзейских містах Північної Німеччини. Старший його брат, Генріх (1871-1950) - відомий романіст, ессеїст і драматург, троє дітей - Клаус, Еріка і Голо - стали відомими літераторами. Дитинство Манна пройшло в Любеку.

1891 - після смерті батька сім'я переїжджає в Мюнхен. Після закінчення школи Манн працює в страховій компанії і займається журналістикою, збираючись стати письменником за прикладом свого старшого брата Генріха. Незабаром він влаштовується редактором в сатиричний тижневик "Симплициссимус" (Simplizissimus), починає і сам писати оповідання, що надалі увійшли до збірки "Маленький пан Фридеман" (Der Kline Herr Fridemann, 1898).

Як і в пізніших своїх творах, в цих оповіданнях Манн з іронічною і в той же час досить сумною інтонацією зображує боязкого, мятущегося "сучасного" художника, який б'ється