Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски


Charles Dickens,a famous English writer,said that he could walk down any long street in London and then tell you the name of every shop in it. Many of the great men of the world had wonderful memories.
The best way for most of us to remember things is to associate them in our mind with something which we know already,or can easily recollect,because we have a picture of it in our mind.
The human mind is rather like a camera,but it takes photographs not only of what we see but of what we feel,hear,smell or taste as well.When we take a real photograph with a camera,there is much to do before it is ready.In the same way,there is much to do before it is ready.In the same way,there is much work to be done before a picture remains for ever in the mind.Memory is the diary that we all carry about with us.

По-украински

Чарльз Dickens, знаменитий Англійський автор, сказав, що він може піти внизу будь-яку довгу вулицю в Лондоні а потім говорити вам ім'я кожного магазину в цьому. Багато хто з великих чоловіків світу мав дивовижну пам'ять.
Кращий спосіб для більшості з нас, щоб пам'ятати речі - зв'язати їх в нашій думці з чим-небудь який ми знаємо вже, або можемо легко пригадати, тому що ми маємо наш на увазі картини цього.
Людський розум подібний швидше до камери, але це бере фотографії не лише того, що ми бачимо, але і того, що ми відчуваємо, чуємо, пахнемо або пробуємо також.Коли ми беремо реальну фотографію з камерою, там - багато зробити перед тим, як це буде готово.Так само, там - багато зробити перед тим, як це буде готово.Так само, є багато роботи, яка зроблена перед залишками картини назавжди при своєму розумі.Пам'ять - щоденник, про який ми усі несемо з нами.