Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Введение

Пиво представляет собой игристый, освежающий напиток с характерным хмелевым ароматом и приятным горьковатым вкусом, насыщенный углекислым газом (диоксидом углерода), образовавшимся в процессе брожения. Оно не только утоляет жажду, но и повышает общий тонус организма человека, способствует лучшему обмену веществ.

Пивоварение является одним из древнейших производств. Предполагается, что еще за 7 тыс. лет до н.э. в Вавилоне варили пиво из ячменного солода и пшеницы. Затем способ приготовления пива распространился в Древнем Египте, Персии, среди народов, населявших Кавказ и юг Европы, а позже – по всей Европе.

Во всех славянских языках присутствует слово «пиво». Раньше этим словом называли не только пиво, но и напиток вообще. Слова «пиво» и «пить» созвучны в славянских языках. Именно славяне были посредниками, передававшими практику использования хмеля другим европейским народам.

Во время археологических раскопок на месте Древнего Новгорода были найдены берестяные грамоты, в

По-украински

Введення

Пиво є ігристим, освіжаючим напоєм з характерним хмелевым ароматом і приємним гіркуватим смаком, насичений вуглекислим газом (діоксидом вуглецю), що утворився в процесі бродіння. Воно не лише угамовує спрагу, але і підвищує загальний тонус організму людини, сприяє кращому обміну речовин.
Пивоваріння є одним з прадавніх виробництв. Передбачається, що ще за 7 тис. років до н.е. у Вавілоні варили пиво з ячмінного солоду і пшениці. Потім спосіб приготування пива поширився в Стародавньому Єгипті, Персії, серед народів, що населяли Кавказ і південь Європи, а пізніше - по усій Європі.
В усіх слов'янських мовах є присутнім слово "пиво". Раніше цим словом називали не лише пиво, але і напій взагалі. Слова "пиво" і "пити" співзвучні в слов'янських мовах. Саме слов'яни були посередниками, що передавали практику використання хмелю іншим європейським народам.
Під час археологічних розкопок на місці Древнього Новгорода були знайдені берестяні грамоти, в