Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

The hole occurs over Antarctica because the extreme cold helps the very high clouds characteristic of that area form tiny ice particles of water and nitric acid, which facilitate the chemical reactions involved. In addition, the polar winds, which follow a swirling pattern, create a confined vortex, trapping the chemicals. When the Antarctic sun rises in August or September and hits the trapped chemicals, a chain reaction begins in which chlorine, bromine (from the halons), and ice crystals react with the ozone and destroy it very quickly. The effect usually lasts through November. There is a corresponding hole over the Arctic that similarly appears in the spring, although in some years warmer winters there do not result in a major depletion of the ozone layer. A global thinning of the ozone layer results as ozone-rich air from the remaining ozone layer flows into the ozone-poor areas.

Minimum ozone levels in the Antarctic decreased steadily throughout the 1990s, and less dramatic

По-украински

Діра відбувається над Антарктидою, тому що екстремальний холод допомагає дуже високій характеристиці хмар цієї області формують крихітні крижані частки водної і азотної кислоти, які полегшують хімічні включені реакції. Крім того, полярні вітри, які йдуть за циркулюючим зразком, створюють обмежений вихор, заманюючи хімічні речовини. Коли Антарктичне сонце піднімається в серпні або вересень і вражає хімічні речовини, що вморожують, ланцюгова реакція починає в якому хлор, бром(від halons), і крижані кристали реагують з озоном і знищують його дуже швидко. Ефект зазвичай витримки через листопад. Є відповідна діра над Арктикою, яка так само з'являється у весну, хоча деякими зимами грілки років там не призводять до головного виснаження ozone шару. Глобальне потоншення ozone шару виникає, оскільки багате для озону повітря від ozone шару, що залишився, витікає у бідних для озону областях.

Мінімальні ozone рівні в Антарктиці зменшилися стійко впродовж 1990-х, і менш драматичний