Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Дорогой мой Фил!
Спасибо за нежное и заботливое письмо.
Я вчера была в гостях у сына.Мы хорошо встретили Пасха. Всем было радостно... Дети передают тебе и твоим детям поздравления и желают благословений от нашего Бога.
Я тоже ,как и ты .представляю нашу встречу и в аэропорту и дорогу домой и потом ...уединение вдвоём ... Я очень жду нашу встречу.
И я благодарю тебя ,что ты мне скоро отправишь деньги на дорогу.
У нас много лет в мае было тепло, даже на море загорали . А в этом году холодный май , 10 градусов на улице, и в квартирах перестали топить батареи, тоже холодно, поэтому я одета тепло.
Я бы с тобой с удовольствием сейчас плавала в океане в тепле!!!..
Я целую тебя нежно.
Твоя

По-английски

My dear Phil!
Thank you for a tender and careful letter.
I yesterday was a guest for a son.We well met Easter. It was glad all... Children pass to you and to your children of congratulation and wish benedictions from our God.
I too, as well as you .I present our meeting and in an airport and road home and then ...solitude together ... I very wait our meeting.
And I thank you, that you me soon will send to money on a road.
For us many years in May was warm, even at the seaside sunbathed . And this year cold May, 10 degrees outside, and in apartments left off to drown batteries, too coldly, therefore I on am put warm.
I with you with pleasure now floated in an ocean in a heat!!!.
I kiss you gently.
Your