Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Many Of the modern achievments in various fields of science would be quite impossible without computers

По-украински

Багато хто З сучасного achievments в різних галузях науки був би дуже неможливий без комп'ютерів