Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

шептать на ухо

По-французски

chuchoter на une oreille