Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, продвижение торговая власть и финансовый центр, имеет четвертую по величине экономику в мире, второе по величине в Европе, и является членом Европейского союза так же как Организации Объединенных Наций и North-Atlantic Treaty Organization (NATO). Соединенное Королевство составлено политическим союзом четырех элементов entities1: Англия, Шотландия и Уэльс на острове Великобритании и Северной Ирландии на острове Ирландии.

У Великобритании есть смешанная экономика частного и государственного предприятия?. В британской экономике частные предприятия производят 75% продукции и производят почти 70% employment3. Чтобы управлять и запланировать экономику, избежать банкротства такие частные корпорации как Бритиш Коул, британская Сталь, Почтовое отделение, Бритиш телеком, британские Власти Аэропортов, British Rail был национализирован после Второй мировой войны.

Чтобы сделать британскую экономику более эффективной, правительство пытается стимулировать новшества в промышленности, поощрить соревнование, уменьшить налоги, способствовать экспорту и работе для world¬wide свободной торговли. Правительство обеспечивает финансовую помощь и руководство небольшим компаниям, поскольку предприятия малого бизнеса используют больше чем одну треть рабочей силы частного сектора. Они ответственны за одну шестую общего объема производства.

орговля была ключевой ролью британской экономики в течение многих столетий. Великобритания имеет только 1% мирового населения, но является пятой lar¬gest страной-участницей внешней торговли. Его процветание зависело от экспорта товаров промышленного назначения в обмен на сырье и продовольствие. Товары промышленного назначения составляют большую часть всей торговли com¬modity и в направлениях и в продовольствии и сырье (включая нефть) счет на приблизительно одну шестую из обоих импорта imd экспорт.

Фактически, в настоящее время больше нет никакого различия в широких категориях предметов потребления, импортированных и экспортируемых. Торговый акцент Великобритании перенесся от Соединенных Штатов до Европейского экономического сообщества, которое теперь составляет более чем 50% британской торговли. Кроме того, страны Содружества объясняют 11% торговли Великобритании. Германия, Соединенные Штаты, Франция и Нидерланды - британские главные внешние рынки.

Экспорт, главным образом, во Францию, Соединенные Штаты, Германия, Италия и Ирландия, оценена в $190.1 миллиардах, и импорт от того же самого coun¬tries составляет $221.6 миллиарда ежегодно. Главный экспорт страны - товары промышленного назначения, такие как электрооборудование и электронное оборудование, космическое оборудование, машина, химикаты, текстильные волокна, топливо, железо и сталь и транспортное оборудование.

Ведущий импорт произведен и товары народного потребления, продовольствие, индустриальная и электрическая машина, незаконченные товары, cloth¬ing и принадлежности, offiee машины и обработка данных equip¬ment, и транспортное оборудование.

Есть несколько главных тенденций, которые затронули британскую экономику:

снижение в тяжелой промышленности;

рост оффшорного oil4 и газовая промышленность;

быстрое развитие электронной промышленности;

увеличение сфер услуг, в отличие от производственных;

увеличение пропорции людей в белом collars5 в отличие от ручных рабочих мест.

Согласно этим тенденциям структура британской экономики может быть разделена на три главных сектора:

1. Основные отрасли промышленности, которые имеют дело с обеспечением сырья и еды от земли и моря (энергетические ресурсы, сельское хозяйство, лесоводство, лов рыбы и водоснабжение) — 13%;

Обрабатывающая промышленность, которая имеет дело с созданием готовых изделий от сырья (электроника, космос, химический, plas¬tics, бумажные промышленности и полиграфия) — 22%.

Сферы услуг, которые имеют дело с обеспечением большого разнообразия услуг (банковское дело, страховка, вычисление, туризм и т.д.) — 65%.

Основные Отрасли промышленности. У Великобритании есть самые большие энергетические ресурсы в Европе и богатые поставки нефтяного и природного газа. Это - пятый самый большой поставщик нефти в мире. Успешно эксплуатируя нефть и газ из Северного моря Великобритания стала самостоятельной в энергии. Угольная промышленность уменьшается теперь, но у нее все еще есть значительные запасы. Половина национального потребления энергетических ресурсов используется в индустриальных и коммерческих целях и остальных для домашнего использования.

Великобритания также богата такими полезными ископаемыми как железная руда, олово, известняк, соль, фарфоровая глина, гипс и свинец.

Британское сельское хозяйство известно его высокой производительностью и производительностью согласно европейским стандартам и основанное на mod¬ern технологии и исследовании. Производство некоторого продовольствия опережает требование. Это нанимает только 2% рабочего населения и производит почти 2/3 британской еды, необходимой стране. В Великобритании по трем четвертям земли используется для agricul¬ture. Почти 30% британских земель пахотные, и почти половина является лугами и пастбищами.

О трех пятых ферм заняты маслодельней или размножением мясного скота и подъемом овец. Подъем свиньи - также широкое распространение в стране. Великобритания также широко самостоятельна в молоке, мясе домашней птицы и яйцах. Ячмень, пшеница, насилие, картофель, сахарные свеклы, фрукты и овощи - главные зерновые культуры страны.

Великобритания - одна из самых важных рыбацких стран Европы. Рыбная промышленность обеспечивает приблизительно 65% британских поставок рыбы.

По-украински

Сполучене Королівство Великобританії і Північної Ірландії, просування торгова влада і фінансовий центр, має четверту за величиною економіку у світі, друге за величиною в Європі, і є членом Європейського союзу так само як Організації Об'єднаних Націй і North - Atlantic Treaty Organization(NATO). Сполучене Королівство складене політичним союзом чотирьох елементів entities1 : Англія, Шотландія і Уельс на острові Великобританії і Північної Ірландії на острові Ірландії.

У Великобританії є змішана економіка приватного і державного підприємства?. У британській економіці приватні підприємства роблять 75родукции і роблять майже 70mployment3. Щоб управляти і запланувати економіку, уникнути банкрутства такі приватні корпорації як Бритиш Коул, британська Сталь, Поштове відділення, Бритиш телеком, британська Влада Аеропортів, British Rail був націоналізований після Другої світової війни.

Щоб зробити британську економіку ефективнішою, уряд намагається стимулювати нововведення в промисловості, заохотити змагання, зменшити податки, сприяти експорту і роботі для world¬wide вільної торгівлі. Уряд забезпечує фінансову допомогу і керівництво невеликим компаніям, оскільки підприємства малого бізнесу використовують більше ніж одну третину робочої сили приватного сектора. Вони відповідальні за одну шосту загального обсягу виробництва.

орговля була ключовою роллю британської економіки впродовж багатьох століть. Великобританія має тільки 1ирового населення, але є п'ятою lar¬gest країною-учасницею зовнішньої торгівлі. Його процвітання залежало від експорту товарів промислового призначення в обмін на сировину і продовольство. Товари промислового призначення складають велику частину усієї торгівлі com¬modity і в напрямах і в продовольстві і сировині(включаючи нафту) рахунок на приблизно одну шосту з обох імпорту imd експорт.

Фактично, нині більше немає ніякої відмінності в широких категоріях предметів споживання, що імпортованих і експортуються. Торговий акцент Великобританії перенісся від Сполучених Штатів до Європейської економічної спільноти, яка тепер складає більш ніж 50ританской торгівлі. Крім того, країни Співдружність пояснюють 11орговли Великобританії. Німеччина, Сполучені Штати, Франція і Нідерланди - британські головні зовнішні ринки.

Експорт, головним чином, у Францію, Сполучені Штати, Німеччина, Італія і Ірландія, оцінена в $190.1 мільярдах, і імпорт від того ж самого coun¬tries складає $221.6 мільярда щорічно. Головний експорт країни - товари промислового призначення, такі як електроустаткування і електронне устаткування, космічне устаткування, машина, хімікати, текстильні волокна, паливо, залізо і сталь і транспортне устаткування.

Провідний імпорт зроблений і товари народного споживання, продовольство, індустріальна і електрична машина, незавершені товари, cloth¬ing і приладдя, offiee машини і обробка даних equip¬ment, і транспортне устаткування.

Є декілька головних тенденцій, які торкнулися британської економіки :

зниження у важкій промисловості;

зростання офшорного oil4 і газова промисловість;

швидкий розвиток електронної промисловості;

збільшення сфер послуг, на відміну від виробничих;

збільшення пропорції людей у білому collars5 на відміну від ручних робітників місць.

Згідно з цими тенденціями структура британської економіки може бути розділена на три головні сектори:

1. Основні галузі промисловості, які мають справу із забезпеченням сировини і їжі від землі і моря(енергетичні ресурси, сільське господарство, лісівництво, лов риби і водопостачання), - 13;

Оброблювальна промисловість, яка має справу із створенням готових виробів від сировини(електроніка, космос, хімічний, plas¬tics, паперові промисловості і поліграфія), - 22.

Сфери послуг, які мають справу із забезпеченням великої різноманітності послуг(банківська справа, страховка, обчислення, туризм і так далі), - 65.

Основні Галузі промисловості. У Великобританії є найбільші енергетичні ресурси в Європі і багаті постачання нафтового і природного газу. Це - п'ятий найбільший постачальник нафти у світі. Успішно експлуатуючи нафту і газ з Північного моря Великобританія стала самостійною в енергії. Вугільна промисловість зменшується тепер, але у неї все ще є значні запаси. Половина національного споживання енергетичних ресурсів використовується в індустріальних і комерційних цілях і інших для домашнього використання.

Великобританія також багата такими корисними копалини як залізна руда, олово, вапняк, сіль, фарфорова глина, гіпс і свинець.

Британське сільське господарство відоме його високою продуктивністю і продуктивністю згідно з європейськими стандартами і грунтоване на mod¬ern технології і дослідженні. Виробництво деякого продовольства випереджає вимогу. Це наймає тільки 2абочего населення і робить майже 2/3 британську їжу, необхідній країні. У Великобританії по трьох чвертях землі використовується для agricul¬ture. Майже 30ританских земель орні, і майже половина є лугами і пасовищами.

Про трьох п'ятих ферм зайняті маслоробнею або розмноженням м'ясної худоби і підйомом овець. Підйом свині - також широке поширення в країні. Великобританія також широко самостійна в молоці, м'ясі свійської птиці і яйцях. Ячмінь, пшениця, насильство, картопля, цукрові буряка, фрукти і овочі - головні зернові культури країни.

Великобританія - одна з найважливіших рибальських країн Європи. Рибна промисловість забезпечує приблизно 65ританских постачань риби.