Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Компьютер в жизни школьника. За и против

Еще совсем недавно компьютер воспринимался как диковинка. Сегодня же компьютер для домашнего пользования приобретается весьма и весьма активно. И если дети достигли подросткового возраста, то, как правило, именно они становятся инициаторами приобретения компьютера. Поэтому родители, дети которых так или иначе сталкиваются с компьютером, должны четко осознавать все плюсы и минусы от использования этой умной машины.

Компьютер, оборудованный средствами мультимедиа способен с довольно высоким качеством воспроизводить, записывать и обрабатывать музыку и видео, в том числе и с обычных аудио- и видеодисков, принимать и записывать радио- и телевизионные программы, служить мольбертом художника и партитурным листом композитора, а также работать с фотографиями. Современные программы позволяют делать это человеку, совершенно незнакомому с программированием.
Телефон, музыкальный и видеоцентр, пишущая машинка, видеоприставка, записная

По-украински

Комп'ютер в житті школяра. За і проти

Ще зовсім нещодавно комп'ютер сприймався як дивина. Сьогодні ж комп'ютер для домашнього користування отримується дуже і дуже активно. І якщо діти досягли підліткового віку, то, як правило, саме вони стають ініціаторами придбання комп'ютера. Тому батьки, діти яких так чи інакше стикаються з комп'ютером, повинні чітко усвідомлювати усі плюси і мінуси від використання цієї розумної машини.

Комп'ютер, обладнаний засобами мультимедіа здатний з досить високою якістю відтворювати, записувати і обробляти музику і відео, у тому числі і із звичайних аудіо- і відеодисків, приймати і записувати радио- і телепередачі, служити мольбертом художника і партитурним листом композитора, а також працювати з фотографіями. Сучасні програми дозволяють робити це людині, абсолютно незнайомій з програмуванням.
Телефон, музичний і відеоцентр, машинка, що пише, відеоприставка, записна